弊社では下記の期間を休業とし、お休みとさせていただきます。
休業期間中はご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

平成23年8月11日(木)~平成23年8月21日(日)

8月22日(月)より通常どおり営業いたします。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。

※この期間にいただいたお問合せにつきましては、8月22日(月)以降に順次回答いたします。
また、回答までお時間を頂くことがありますのでご了承ください。